Le juge doit déterminer le régime de responsabilité applicable